elephant in the room
elephant in the r...の意味・使い方|英辞郎 on the WEB
〔誰もが認識しているが〕話したくない[口に出したくない・無視している・見て見ぬふりをする]重要な問題[事実]
空気を読む